A fig for this
这算什么?这算不了什么!
🧩 词语组成解析
fig
[fig]
n. 无花果;无花果树;
for
[fɚ]
prep. 为，为了;倾向于;关于;当作;
conj. 因为，由于;
this
[ðɪs]
pron. 这，这个;这事，这人;这时;下面所说的事;
adj. 这，这个;刚过去的，即将到来的;今…，本…;
adv. 这样地;就是这样;这么地;
🗣️ 情景例句
The bride and groom really look wonderful together.
新娘和新郎看起来真是一对儿。
That's international practice. We can't break it.
这是国际惯例，我们不能违背。
Not wanting to frighten the poor man,
理查兹夫人不想吓唬这个可怜人，